1
00:01:09,103 --> 00:01:17,103
Telegrama @seriesturcasespp
2
00:01:17,960 --> 00:01:20,040
Eu ligo e ligo, você não está aí Vici...
3
00:01:22,160 --> 00:01:23,680
Estou com medo.
4
00:01:27,320 --> 00:01:29,280
No começo não foi assim, claro.
5
00:01:30,000 --> 00:01:36,200
Enquanto as pessoas lotam os ônibus,
balsas e dolmus ao sair do trabalho,
6
00:01:37,800 --> 00:01:39,920
Foi assim que eu queria que Vici aparecesse também,
7
00:01:40,080 --> 00:01:43,360
como a criança que sorri melhor no mundo,
e veio
8
00:01:43,480 --> 00:01:46,400
Eu disse para sair e pegar
diante de mim a cada vinte e quatro horas,
9
00:01:46,640 --> 00:01:49,040
mas não foi assim, Vici.
10
00:01:51,120 --> 00:01:53,400
Como você me pegou...
11
00:01:55,240 --> 00:01:57,760
O lugar que você foi se tornou
na minha casa.
12
00:01:58,400 --> 00:02:01,400
A palavra que você disse se tornou
no meu.
13
00:02:08,520 --> 00:02:11,400
Não posso, Vici, não posso.
14
00:02:14,040 --> 00:02:17,400
Na hora em que menos
Eu deveria pensar em você,
15
00:02:20,000 --> 00:02:23,760
no momento em que a maioria
deveria funcionar,
16
00:02:24,560 --> 00:02:27,000
você vem à mente.
17
00:02:27,120 --> 00:02:29,400
Estou começando a pensar em você.
18
00:02:31,600 --> 00:02:35,200
Eu começo a falar com você.
E então o que acontece?
19
00:02:36,760 --> 00:02:38,280
O que está acontecendo?
20
00:02:39,160 --> 00:02:41,480
Você não atende o telefone.
21
00:02:42,960 --> 00:02:46,120
E eu morro.
22
00:02:46,880 --> 00:02:49,600
Você sabe como eu vim
da empresa até aqui?
23
00:02:49,760 --> 00:02:53,320
Querido. Desculpe, adormeci.
24
00:02:54,920 --> 00:02:57,520
eu nem sei
onde está meu telefone.
25
00:02:57,640 --> 00:02:59,560
Na cozinha.
26
00:03:01,880 --> 00:03:03,680
Você disse que essa garota
foi perdido?
27
00:03:03,705 --> 00:03:05,425
Se você se perder, eu vou te encontrar.
28
00:03:05,450 --> 00:03:07,170
Não é isso.
29
00:03:08,320 --> 00:03:10,480
O problema são os pensamentos...
30
00:03:11,520 --> 00:03:14,400
O mal pede o mal,
a mente não para.
31
00:03:16,160 --> 00:03:19,400
Ok, não vamos falar sobre isso...
32
00:03:20,520 --> 00:03:24,480
Eu ia dizer, mas se eu me perder,
você realmente me encontraria?
33
00:03:25,200 --> 00:03:28,680
Eu encontraria você.
Onde quer que você vá, eu te encontrarei,
34
00:03:28,960 --> 00:03:31,600
Mas você sabe em que estado eu estaria?
35
00:03:31,760 --> 00:03:33,320
Eu ficaria sem água.
36
00:03:33,440 --> 00:03:34,536
Como?
37
00:03:34,561 --> 00:03:35,881
Como no deserto.
38
00:03:36,065 --> 00:03:37,505
Porque?
39
00:03:37,920 --> 00:03:39,280
Porque Vici,
40
00:03:39,305 --> 00:03:43,375
quando você não está lá, mesmo
todos os pássaros com quem converso
41
00:03:43,413 --> 00:03:46,133
Eles vão para as margens da água.
Para beber água.
42
00:03:46,213 --> 00:03:52,810
Minha língua e palato estão secos,
Meus lábios estão rachados, não consigo respirar.
43
00:03:59,046 --> 00:04:01,566
- Deniz, ele me comia de beijos.
- Coma-me.
44
00:04:05,480 --> 00:04:07,040
Mas não se perca.
45
00:04:07,065 --> 00:04:09,170
- Não vou me perder.
- Você promete?
46
00:04:10,286 --> 00:04:11,686
Eu prometo.
47
00:04:18,880 --> 00:04:20,920
Você é tudo para mim, Vici.
48
00:04:22,040 --> 00:04:24,800
Tudo que eu tenho é você.
49
00:04:25,400 --> 00:04:29,360
Então o resto virá,
Vou me secar e ir embora.
50
00:04:29,757 --> 00:04:42,750
Sem escrúpulos.
51
00:04:57,480 --> 00:04:58,560
Obrigado.
52
00:04:59,240 --> 00:05:00,600
Um momento, um momento,
um momento.
53
00:05:01,320 --> 00:05:04,440
Quero dizer... Papai Deniz
Você vai ficar sozinho?
54
00:05:04,800 --> 00:05:06,200
Nilüfer, estou muito bem.
55
00:05:06,360 --> 00:05:10,360
Além disso, você sabe, no hospital
Eles olharam para tudo, raios-x,
ultrassonografias, tanto faz.
56
00:05:10,520 --> 00:05:12,400
Se houvesse algo,
Eles não teriam me deixado sair.
57
00:05:12,560 --> 00:05:14,680
Eu sei, mas ainda assim
Vou continuar inquieto.
58
00:05:14,960 --> 00:05:17,720
Deniz, olha, eu não insisto,
59
00:05:17,840 --> 00:05:20,160
mas você sabe, quando quiser
Você pode voltar para casa, ok?
60
00:05:20,320 --> 00:05:21,680
Eu sei, eu sei, Sr. Barbaros,
61
00:05:21,800 --> 00:05:24,400
é que agora eu quero dormir
na minha própria cama e assim por diante
62
00:05:24,520 --> 00:05:26,760
descansar um pouco,
Vou me recuperar melhor.
63
00:05:27,320 --> 00:05:30,560
Mas ainda assim, se você insistir,
Acho que não poderia recusar.
64
00:05:30,680 --> 00:05:33,720
Ok, vou subir
estar com você...
65
00:05:33,840 --> 00:05:35,400
Filha, olha.
66
00:05:35,520 --> 00:05:37,240
Deniz teve dias difíceis,
67
00:05:37,480 --> 00:05:40,040
então você se sentirá melhor assim.
Você sabe que não o deixaríamos sozinho.
68
00:05:40,160 --> 00:05:44,200
Além disso, ainda é cedo,
Que Deniz descanse um pouco.
69
00:05:44,320 --> 00:05:46,840
Quando ele estiver melhor, ele voltará para casa,
não se preocupe.
70
00:05:46,960 --> 00:05:48,240
Você virá, certo?
71
00:05:48,360 --> 00:05:49,880
Sim, claro, querido.
72
00:05:50,920 --> 00:05:52,840
Então... bem, ok,
muito obrigado novamente.
73
00:05:55,080 --> 00:05:56,160
Para onde?
74
00:05:56,280 --> 00:05:57,600
Vou me despedir, pai.
75
00:06:06,800 --> 00:06:08,040
- Eu te amo muito.
- Eu também.
76
00:06:08,360 --> 00:06:09,360
Cuide-se, ok?
77
00:06:09,480 --> 00:06:10,640
- OK. Você também.
- OK.
78
00:06:18,320 --> 00:06:20,040
Quando você acordar, ligue,
ok?
79
00:06:20,160 --> 00:06:21,720
OK.
80
00:06:39,880 --> 00:06:41,840
Posso sair um pouco mais à frente,
para a direita.
81
00:07:03,960 --> 00:07:05,240
Quem é?
82
00:07:08,240 --> 00:07:10,160
Eu estava procurando por Vicdan.
83
00:07:10,440 --> 00:07:11,560
Quem disse?
84
00:07:11,585 --> 00:07:12,945
Você apertou o sino errado.
85
00:07:14,680 --> 00:07:18,320
Ei, acho que confundi os números.
Estou procurando por Vicdan Hanim.
86
00:07:18,520 --> 00:07:20,716
Você a conhece? Vildan diz.
87
00:07:20,741 --> 00:07:22,141
Vicdan.
88
00:07:22,373 --> 00:07:25,533
Não, não a conhecemos, irmão,
quem é você?
89
00:08:09,880 --> 00:08:11,200
Tenha um bom trabalho, irmão.
90
00:08:12,000 --> 00:08:14,120
Vicdan Hanım parece
tirou água daqui,
91
00:08:14,240 --> 00:08:16,400
Eu ia pagar isso.
92
00:08:17,000 --> 00:08:18,320
Não sei.
93
00:08:18,440 --> 00:08:19,896
Irmão, você sabe,
Vicdan Hanim é assim.
94
00:08:19,920 --> 00:08:23,600
Ei, com olhos claros,
uma garota bonita, mais ou menos desta altura.
95
00:08:24,520 --> 00:08:26,600
Ele mora aqui, mora bem ao lado.
96
00:08:26,920 --> 00:08:29,920
Não, irmão... Além disso, a água é
uma bênção, nada acontece sobre isso.
97
00:08:30,040 --> 00:08:31,936
Se ela quiser, então ela vem
e paga, para que não fique nenhuma dívida.
98
00:08:31,960 --> 00:08:34,480
- Você não a reconheceu, irmão?
- Não, não, eu não a reconheci.
99
00:08:36,080 --> 00:08:37,480
Eu entendo. Obrigado, desculpe.
100
00:08:37,600 --> 00:08:38,960
Obrigado.
101
00:09:21,000 --> 00:09:22,360
O que está acontecendo, irmão, a esta hora?
102
00:09:22,480 --> 00:09:24,240
Olhe para o seu telefone. Seu telefone...
103
00:09:25,400 --> 00:09:29,680
Que pena, caramba, coisa minha. Onde
é meu telefone? O que aconteceu, você ligou?
104
00:09:34,200 --> 00:09:36,216
Droga, tantas mensagens em grupo?
O que é isso, cara?
105
00:09:36,240 --> 00:09:38,000
Eles estão demitindo pessoas da empresa?
106
00:09:38,120 --> 00:09:40,920
Olha, isso nos colocou um em cima do outro...
Eles estão nos expulsando, irmão!
107
00:09:44,760 --> 00:09:49,160
Cara, você sofreu um acidente?
Mas você está bem, graças a Deus.
108
00:09:50,680 --> 00:09:53,880
O dono dos 98% não teve coração
para dar 2%.
109
00:09:54,000 --> 00:09:55,480
E ainda por cima ele nos anuncia.
110
00:09:55,600 --> 00:09:58,920
Erol. Estou vivenciando algo muito estranho.
111
00:10:03,160 --> 00:10:05,280
Minha namorada Vici e eu
112
00:10:05,400 --> 00:10:08,840
Estávamos a caminho, no carro,
e o acidente aconteceu.
113
00:10:09,240 --> 00:10:12,320
Depois disso, a garota
não está faltando.
114
00:10:13,280 --> 00:10:16,320
A polícia diz que você estava viajando sozinho.
115
00:10:16,440 --> 00:10:17,896
O médico diz que não sei o quê.
Fui até a casa dele, porta e parede,
116
00:10:17,920 --> 00:10:19,800
Dizem que ninguém vive assim aqui,
Eu não sei o quê.
117
00:10:20,080 --> 00:10:22,240
Certamente há uma configuração.
Alguém está tramando alguma coisa.
118
00:10:22,400 --> 00:10:24,560
Eu suspeito de Bárboros.
119
00:10:24,760 --> 00:10:27,400
Acho que é por causa do Nilüfer
Ele descobriu sobre Vicdan
120
00:10:27,520 --> 00:10:30,200
e ele está armando essa raquete para mim.
Você sabe de alguma coisa?
121
00:10:30,320 --> 00:10:32,280
Você já ouviu algo assim?
122
00:10:33,400 --> 00:10:35,640
Desde que você descobriu o grande jogo.
123
00:10:35,760 --> 00:10:37,760
É hora de dizer isso.
124
00:10:37,880 --> 00:10:40,080
Sim, desde o começo eu também
Eu trabalho para ele.
125
00:10:43,480 --> 00:10:47,600
Além do mais... Algumas noites, Sr. Barbaros
Ele me ama como sua “toupeira”.
126
00:10:51,520 --> 00:10:54,560
Cara, o que você bebeu?
Você bateu a cabeça?
127
00:10:54,680 --> 00:10:56,560
Eles lhe deram uma injeção no hospital?
128
00:10:56,720 --> 00:10:59,760
O carro sumiu, você ficou sem dinheiro,
Foi por isso que você enlouqueceu?
129
00:10:59,880 --> 00:11:02,320
A verdade é que isso nem me surpreende mais.
130
00:11:02,440 --> 00:11:04,096
Como você monta travessuras
para todos,
131
00:11:04,120 --> 00:11:07,280
É normal que você pense que todo mundo
eles fazem o mesmo com você.
132
00:11:07,400 --> 00:11:09,760
Mas você, o que você bebeu?
O que você está contando?
133
00:11:09,880 --> 00:11:12,160
Irmão, estou bebendo água, olha.
134
00:11:12,280 --> 00:11:15,280
Ontem à noite bebi muito.
Agora é hora de beber água.
135
00:11:15,400 --> 00:11:18,000
Ok, eu...
Estou tirando tudo da minha bunda.
136
00:11:18,120 --> 00:11:19,760
Ok, deixe-me perguntar uma coisa.
137
00:11:19,880 --> 00:11:22,320
Aquele cara sobre quem perguntei no banheiro?
138
00:11:22,440 --> 00:11:28,120
Saiu no local do acidente.
Saiu no spa. Isso me foi revelado na delegacia.
139
00:11:28,920 --> 00:11:31,960
Isso é coincidência, cara?
Algo assim é normal?
140
00:11:32,160 --> 00:11:35,280
Irmão, se eu entendi o que você está dizendo
Eu ajudaria você,
141
00:11:35,400 --> 00:11:36,680
mas não, eu não entendo.
142
00:11:36,800 --> 00:11:38,240
Mas cara. A garota que eu amo,
143
00:11:38,360 --> 00:11:40,760
aquela que eu beijei, segurei a mão dela,
Eu acariciei seus cabelos,
144
00:11:40,880 --> 00:11:45,120
com quem viajei de carro,
Eu te digo que isso não existe, não existe.
145
00:11:45,840 --> 00:11:47,880
Os vizinhos dizem que não.
146
00:11:48,000 --> 00:11:49,456
Fui ao lojista. Não!
Ele diz que ninguém vive assim aqui.
147
00:11:49,480 --> 00:11:50,800
Ninguém a conhece, cara.
148
00:11:50,920 --> 00:11:54,160
A polícia diz que olhou para as câmeras.
Ele diz que você está viajando sozinho.
149
00:11:54,720 --> 00:11:56,920
Ninguém conhece a garota, cara.
150
00:11:57,280 --> 00:11:58,960
Gosto desse tipo de história.
151
00:11:59,080 --> 00:12:01,160
Olá, Erol.
Do que você está falando, cara?
152
00:12:01,320 --> 00:12:03,120
Cara, mas quem
diz bobagem, é você!
153
00:12:03,240 --> 00:12:06,320
Talvez...talvez
aquela garota nunca existiu.
154
00:12:06,440 --> 00:12:08,800
Talvez seja um jogo do seu subconsciente,
não pode ser?
155
00:12:08,920 --> 00:12:11,880
Olha, você teve um dia muito difícil hoje.
156
00:12:12,000 --> 00:12:15,880
De manhã você neutralizou o cara armado
na empresa e depois houve o acidente.
157
00:12:16,120 --> 00:12:18,520
Algo aconteceu.
Olha, eu falei como você!
158
00:12:18,640 --> 00:12:22,720
Erol. Vá se foder, ok. Foda-se.
159
00:12:23,560 --> 00:12:25,720
Então me diga agora o que mais não existe.
160
00:12:25,840 --> 00:12:26,936
O carro é para demolição, cara,
O que mais não existe?
161
00:12:26,960 --> 00:12:29,760
Não tenho identidade, não tenho minha carteira criptografada.
162
00:12:29,880 --> 00:12:32,720
Você não tem uma carteira criptografada.
Você não tem dinheiro.
163
00:12:32,840 --> 00:12:34,416
Seu dinheiro está aqui, Vicdan Vicdan,
Você está fazendo uma história.
164
00:12:34,440 --> 00:12:35,720
Que dinheiro, cara?
165
00:12:36,080 --> 00:12:37,816
Estou lhe dizendo que a única pessoa
que amei nesta vida,
166
00:12:37,840 --> 00:12:41,920
o único que ficou inocente,
Ele desapareceu, Erol.
167
00:12:42,160 --> 00:12:46,400
Eu te digo que a única pessoa
isso me fez aguentar toda essa porcaria
168
00:12:46,520 --> 00:12:48,680
Ele se foi, Erol.
169
00:12:52,720 --> 00:12:54,720
Se você tivesse chorado, eu teria acreditado em você.
170
00:12:54,840 --> 00:12:56,696
Mas você não chorou nada, cara,
Se você derramar uma única lágrima.
171
00:12:56,720 --> 00:13:02,120
Ou o que eu sei, se você aceitou
a ausência dessa garota.
172
00:13:02,240 --> 00:13:06,000
Seu desespero aumentaria, cara.
Pelo menos as pessoas diriam:
“Esse cara é louco.”
173
00:13:06,120 --> 00:13:08,520
Então estou louco?
174
00:13:08,680 --> 00:13:13,120
E você pode me dizer
que você é normal?
175
00:13:13,440 --> 00:13:17,600
Você e eu não somos amigos?
Erol, de que lado você está?
176
00:13:19,760 --> 00:13:24,320
A verdade é, Deniz, eu não sei.
se somos amigos ou não.
177
00:13:25,000 --> 00:13:26,960
Eu acordo de manhã,
Eu venho trabalhar.
178
00:13:27,200 --> 00:13:30,480
Para tornar o dia um pouco mais suportável
Brincamos um pouco com você.
179
00:13:30,600 --> 00:13:32,040
É isso, cara.
180
00:13:32,160 --> 00:13:34,320
Você me pergunta coisas,
Eu dou minha opinião.
181
00:13:34,440 --> 00:13:37,120
Às vezes nem me lembro de você.
182
00:13:38,320 --> 00:13:42,040
Ok, me diga sua opinião.
Por que tudo isso está acontecendo?
183
00:13:42,160 --> 00:13:45,360
Olha, eu realmente não entendi.
o que você conta
184
00:13:45,480 --> 00:13:47,880
Mas algo aconteceu, isso está claro,
185
00:13:48,000 --> 00:13:53,360
e como dizem, sua causa
ou seu responsável…
186
00:13:53,600 --> 00:13:55,600
De qualquer forma, acho que é você, Deniz.
187
00:13:55,720 --> 00:13:58,280
Tenho certeza que você fez isso de novo
algumas merdas.
188
00:13:58,400 --> 00:14:00,400
E como você chama Vici, se ela for sua namorada
189
00:14:00,520 --> 00:14:02,200
e acima de tudo ele é uma pessoa, Vici,
190
00:14:02,680 --> 00:14:05,560
Se você partiu o coração dele de alguma forma,
191
00:14:05,680 --> 00:14:08,320
a menina não está perdida,
Ele foi para o inferno e foi embora.
192
00:14:50,080 --> 00:14:52,680
Que tenho pegadas em minha casa,
o que isso significa?
193
00:14:52,800 --> 00:14:54,760
Isso é sobre Vici.
194
00:14:54,880 --> 00:14:58,240
Você traz assim, bang, acabou.
195
00:14:59,000 --> 00:15:00,720
De agora em diante, sempre que quiser,
196
00:15:00,840 --> 00:15:04,360
mostrando o dedo,
Você pode entrar na minha casa.
197
00:15:04,480 --> 00:15:07,600
Mas tenha cuidado, então não há arrependimentos,
198
00:15:08,000 --> 00:15:12,240
porque talvez um dia você perceba.
Surpresa!
199
00:15:12,600 --> 00:15:16,360
Eu vim sem avisar,
Estou em casa esperando por você.
200
00:15:16,480 --> 00:15:19,840
Não importa para mim,
Afinal, você entrou no meu coração.
201
00:15:19,960 --> 00:15:22,080
Que diferença faz se você entrar na minha casa?
202
00:16:07,160 --> 00:16:09,520
Eu queria que você estivesse aqui, Vici.
203
00:16:47,680 --> 00:16:50,840
Você sabe por que não conseguiu me encontrar,
Certo Deniz?
204
00:17:15,360 --> 00:17:17,120
Desculpe, Vici.
205
00:17:18,680 --> 00:17:21,760
Você nem sabe por que está se desculpando.
206
00:17:23,240 --> 00:17:25,520
Mesmo que você saiba, você não se importa.
207
00:17:27,280 --> 00:17:32,400
Você acha que eu vou consertar isso,
Você acha que vou convencê-la?
208
00:17:33,240 --> 00:17:35,800
Você acha que vou traí-la, certo?
209
00:17:36,720 --> 00:17:39,480
Eu não menti para você, Vici.
210
00:17:41,680 --> 00:17:43,920
Você também está se enganando?
211
00:17:44,040 --> 00:17:46,240
Eu menti para todo mundo.
212
00:17:46,640 --> 00:17:51,840
Houve momentos em que eu sabia disso e fiquei quieto,
Eu manipulei as pessoas.
213
00:17:53,760 --> 00:17:55,960
Eu enganei aqueles que amava,
214
00:17:56,080 --> 00:17:57,320
mas eu não menti para você.
215
00:17:57,440 --> 00:17:59,040
Eu não fiz isso com você, Vici.
216
00:17:59,760 --> 00:18:03,320
Você acha que o que você me ofereceu
Foi honestidade?
217
00:18:04,680 --> 00:18:06,760
Iríamos esperar dois anos.
218
00:18:07,640 --> 00:18:09,600
eu ia esperar também
219
00:18:10,320 --> 00:18:12,960
Não pensei que iria doer tanto.
220
00:18:14,000 --> 00:18:19,520
Acontece que você estava em um relacionamento
com Nilüfer e você me enganou,
221
00:18:24,840 --> 00:18:29,840
você é um mentiroso, sem coração,
sem consciência,
222
00:18:32,600 --> 00:18:36,560
e você também acha que todo mundo
Ele é tão insensível quanto você.
223
00:18:38,920 --> 00:18:41,600
Não estou dizendo que não será difícil, sim,
224
00:18:42,080 --> 00:18:46,560
isso nos custará, sim, talvez
vamos sentir falta um do outro,
225
00:18:47,880 --> 00:18:51,000
mas no final do caminho será bom,
Vici.
226
00:18:54,120 --> 00:18:55,960
Você... de onde você conhece Nilüfer?
227
00:21:03,320 --> 00:21:04,440
Que tudo corra bem. Olá.
228
00:21:04,680 --> 00:21:07,240
Eee, bem, estou procurando
para um amigo
229
00:21:08,280 --> 00:21:09,776
Eee, você também tinha visto
antes.
230
00:21:09,800 --> 00:21:12,960
Então, olhos azuis. uma garota bonita,
castanha, mais ou menos desta altura.
231
00:21:13,080 --> 00:21:18,480
Quero dizer, bastante impressionante,
Já tínhamos vindo aqui antes.
232
00:21:19,240 --> 00:21:20,560
Minha memória não é muito boa,
233
00:21:20,760 --> 00:21:22,920
mas meu amigo sabe bem
para quem entra e sai.
234
00:21:23,080 --> 00:21:24,600
Algo até aconteceu,
235
00:21:24,720 --> 00:21:26,600
o café foi derramado e limpamos juntos.
236
00:21:26,720 --> 00:21:29,240
Um pouco, quero dizer, eu também
Eu te ajudei, conversamos um pouco.
237
00:21:29,320 --> 00:21:31,720
E eu acho que na família dele havia
algum georgiano,
238
00:21:31,840 --> 00:21:34,160
e Vicdan também, por parte
Sua mãe era de Artvin.
239
00:21:34,760 --> 00:21:38,120
Que em Artvin e em Bursa existem
muitos de Artvin,
240
00:21:38,240 --> 00:21:40,000
e eu disse a ele Burtvinli,
ou algo assim.
241
00:21:40,280 --> 00:21:42,120
Você se lembra?
242
00:21:42,240 --> 00:21:46,240
Não, eu me lembro de você,
mas não me lembro da namorada dele,
243
00:21:46,360 --> 00:21:50,920
Quer dizer, eu nunca a vi perto dele.
Eee, ela está perdida ou algo aconteceu?
244
00:21:52,000 --> 00:21:53,600
Não, não, não, eh,
245
00:21:53,840 --> 00:21:55,400
obrigado.
246
00:21:58,760 --> 00:22:01,160
Eu acho que essa garota não existe,
247
00:22:01,280 --> 00:22:03,320
ele se apaixonou pela garota
que ele tanto descreveu.
248
00:22:04,000 --> 00:22:06,880
Quero dizer, ele era estúpido, olhe para ele.
249
00:22:12,600 --> 00:22:15,760
Desculpe-me, por favor.
É que eu estava distraído e não vi.
250
00:22:16,040 --> 00:22:20,040
Não, não, na verdade eu, como eu era
quem fez a ultrapassagem indevida...
251
00:22:20,240 --> 00:22:21,760
Peço desculpas.
252
00:22:21,880 --> 00:22:25,120
Porque agora sou um viciado
que não pensa em ninguém além de si mesmo.
253
00:22:25,400 --> 00:22:27,400
Como?
254
00:22:27,520 --> 00:22:31,400
É que não consegui tomar meu café hoje. Por
É por isso que o corpo está uma bagunça total.
255
00:22:31,720 --> 00:22:34,160
Ele não conseguiu se recompor.
256
00:22:34,280 --> 00:22:37,320
Não sei quando isso aconteceu. Eu perdi o controle,
Eu sou dependente.
257
00:22:38,920 --> 00:22:42,400
Isso nunca teria passado pela minha cabeça
ter uma conversa assim.
258
00:22:42,560 --> 00:22:46,600
Vamos falar sobre a conversa após o acidente.
259
00:22:46,760 --> 00:22:48,160
Eee, isso não é muito clichê?
260
00:22:48,280 --> 00:22:50,320
Há ainda mais.
261
00:22:50,480 --> 00:22:53,960
Quando você vai ao caixa,
Acontece que o dinheiro não está saindo.
262
00:22:54,080 --> 00:22:56,520
Eu irei imediatamente e pagarei.
263
00:22:56,640 --> 00:22:59,096
Enquanto isso, por exemplo,
Entrei na fila atrás de você.
264
00:22:59,120 --> 00:23:01,240
Talvez eu não tenha feito isso.
Hmm, isso também aconteceu,
265
00:23:01,360 --> 00:23:04,320
É bem clichê,
mas acho que funciona.
266
00:23:05,360 --> 00:23:08,320
Quer dizer, eu colidi com alguém,
O café foi derramado sobre ele.
267
00:23:08,440 --> 00:23:11,000
Então começamos a conversar,
268
00:23:11,640 --> 00:23:13,560
Eu não poderia contar isso a ninguém.
269
00:23:13,680 --> 00:23:16,800
A propósito, me queimei. Isso é um
detalhe, ou seja, isso vai deixar uma marca.
270
00:23:16,920 --> 00:23:18,880
Além disso, era café frio.
271
00:23:19,000 --> 00:23:22,360
Ok, mas essas coisas
você tem que dramatizá-los um pouco,
272
00:23:22,480 --> 00:23:24,000
para reforçar a narrativa.
273
00:23:25,400 --> 00:23:27,040
Ei, Vicdan, certo?
274
00:23:27,160 --> 00:23:30,360
Eu vi no vidro.
A propósito, meu nome é Deniz.
275
00:23:30,480 --> 00:23:33,120
Então já nos conhecemos...
Vicdan.
276
00:23:33,400 --> 00:23:36,360
- Encantado, Vicdan.
- Da mesma maneira.
277
00:24:01,280 --> 00:24:03,000
Diga, Nilüfer?
278
00:24:05,920 --> 00:24:07,800
Ok, ok, querido, estou indo.
279
00:24:17,760 --> 00:24:19,600
Muito obrigado.
Estou tão animado.
280
00:24:19,720 --> 00:24:22,040
O que você dirá sobre Deniz?
Eu vou ficar louco.
281
00:24:22,920 --> 00:24:25,160
Querido. Bem-vindo.
282
00:24:25,560 --> 00:24:26,560
Olá.
283
00:24:27,440 --> 00:24:28,560
- Seçil.
- Olá.
284
00:24:28,680 --> 00:24:30,520
-Deniz.
- Olá.
285
00:24:31,000 --> 00:24:32,800
Denise. Você tem que conhecer Seçil agora.
286
00:24:32,920 --> 00:24:34,120
Ela é uma garota incrível.
287
00:24:34,240 --> 00:24:36,720
Nos conhecemos através das redes sociais.
Ele tem uma energia incrível.
288
00:24:37,080 --> 00:24:39,520
Nossa vibração e energia combinaram.
como um louco
289
00:24:39,840 --> 00:24:43,200
Mesmo de acordo com nosso mapa natal,
temos carma.
290
00:24:43,520 --> 00:24:46,800
Isto é, em nossas vidas passadas
já nos conhecíamos.
291
00:24:47,160 --> 00:24:50,600
E como você está, aliás, você está bem?
Você conseguiu dormir?
292
00:24:50,720 --> 00:24:53,920
Ótimo, então vamos lá
Vamos, olhe para Deniz.
293
00:24:54,960 --> 00:24:59,640
Signo típico de Touro,
essa foi minha primeira impressão.
294
00:25:00,400 --> 00:25:02,360
Como as pessoas tratam você
É o seu próprio carma.
295
00:25:02,480 --> 00:25:06,760
O que determina seu carma
são as respostas que você dá a eles, querido,
você sabe?
296
00:25:09,520 --> 00:25:12,880
Mas esse garoto é um amante
obsessivo, essa é a primeira coisa que você deve saber.
297
00:25:14,280 --> 00:25:17,280
Eu já sei disso, querido...
Diga-me sua cor.
298
00:25:17,400 --> 00:25:19,720
Sua cor?
299
00:25:21,160 --> 00:25:24,120
Cor da floresta... cor do dinheiro,
300
00:25:24,760 --> 00:25:26,680
isto é, como tons de verde.
301
00:25:26,800 --> 00:25:29,000
Mas fique longe do preto, querido.
OK?
302
00:25:29,120 --> 00:25:32,160
- Preto.
- Então vamos. Um beijo.
303
00:25:33,400 --> 00:25:36,080
- Até mais, meu amor. Baía da baía.
- Baía.
304
00:25:39,040 --> 00:25:45,600
Ela é uma garota incrível. Deniz, três milhões
das pessoas seguem a conta dessa garota.
305
00:25:45,800 --> 00:25:48,680
Você pode imaginar isso? Três milhões!
306
00:25:48,880 --> 00:25:51,880
Tantas pessoas seguindo uma pessoa.
307
00:25:52,040 --> 00:25:54,800
É algo icônico, incrível.
308
00:25:55,640 --> 00:25:57,120
Que energia ele tem?
309
00:25:57,240 --> 00:25:58,960
Como ele de repente conheceu seu sinal?
310
00:25:59,080 --> 00:26:00,400
Você contou a ele?
311
00:26:00,520 --> 00:26:02,856
Deniz, por que eu te contaria, querida?
Se eu dissesse isso, ficaria surpreso?
312
00:26:02,880 --> 00:26:04,200
A garota sabia disso.
313
00:26:04,480 --> 00:26:07,280
Olha, eles têm que contratar
para essa garota da empresa.
314
00:26:07,400 --> 00:26:10,160
Dá conselhos incríveis. Tenho certeza.
315
00:26:10,280 --> 00:26:13,640
A propósito, eu a amo muito. É isso
Ainda não tive coragem de falar com ela.
316
00:26:13,760 --> 00:26:15,096
sobre isso.
Quero perguntar a ele tudo sobre mim.
317
00:26:15,120 --> 00:26:16,776
Eu quero que seja como um
conselheiro em minha vida.
318
00:26:16,800 --> 00:26:18,520
Que seja algo assim na minha vida, querido.
319
00:26:18,640 --> 00:26:21,000
Claro, se ela aceitar.
Tenho certeza que ela está muito ocupada.
320
00:26:23,440 --> 00:26:26,200
Tem como uma energia
321
00:26:26,320 --> 00:26:28,880
de alguém que veio
temporariamente de outro mundo.
322
00:26:29,560 --> 00:26:30,800
Isso me fascina.
323
00:26:30,920 --> 00:26:32,640
Claro que existem terapeutas.
eu sei, mas
324
00:26:32,760 --> 00:26:37,160
Quando você vai para terapia, tudo acaba
em histórias de família.
325
00:26:37,280 --> 00:26:40,960
Há cinco anos, este
Também foi muito interessante.
326
00:26:41,280 --> 00:26:44,680
Competição com a mãe, complexa
de tal e tal.
327
00:26:44,800 --> 00:26:46,520
Apaixonar-se pelo pai, etc.
328
00:26:46,640 --> 00:26:48,720
Chega, já estou entediado com a mesma coisa!
329
00:26:48,840 --> 00:26:51,760
A garota sentou aqui e eu não disse
nem uma palavra sobre você.
330
00:26:51,880 --> 00:26:54,440
Ela conhecia sua cor.
Seu sinal, ele sabia disso,
331
00:26:54,560 --> 00:26:57,240
e você viu. Eu não posso acreditar.
332
00:26:58,360 --> 00:27:01,920
Meu pai já era um homem muito zangado,
Eu já tinha contado a eles.
333
00:27:03,320 --> 00:27:05,720
Ele me batia com frequência.
334
00:27:06,480 --> 00:27:11,280
Por exemplo, de repente ele saiu,
Ele nos deixou assim.
335
00:27:11,600 --> 00:27:14,600
Ele não era um homem normal, sabe?
336
00:27:15,040 --> 00:27:17,320
É por isso que quando vejo alguém com raiva,
337
00:27:17,440 --> 00:27:18,480
Penso no meu pai.
338
00:27:18,680 --> 00:27:20,960
Mesmo que eu veja um cachorro latindo,
Penso no meu pai.
339
00:27:21,440 --> 00:27:22,560
Estou com medo.
340
00:27:22,680 --> 00:27:25,720
Às vezes eu penso, eu pareço
Então, quando eu fico com raiva?
341
00:27:26,240 --> 00:27:28,000
Corro até o espelho para ver.
342
00:27:29,680 --> 00:27:32,880
Eu realmente vejo meu pai. eu acho...
343
00:27:33,000 --> 00:27:34,280
Acho que isso me bloqueou.
344
00:27:34,400 --> 00:27:36,880
Isso me fechou para o mundo exterior
345
00:27:37,040 --> 00:27:39,880
e não sei como sair dessa.
346
00:27:41,520 --> 00:27:44,240
Eu não quero ser assim.
347
00:27:45,320 --> 00:27:47,080
Não quero ser como meu pai.
348
00:27:48,480 --> 00:27:50,640
Eu não experimentei nada parecido com isso.
349
00:27:56,959 --> 00:27:58,839
Eu não experimentei nada parecido com isso.
- VERDADEIRO?
350
00:27:59,800 --> 00:28:02,920
Sim. Então o que vou te contar é isso.
351
00:28:03,720 --> 00:28:07,680
Eu tive que cuidar
procedimentos do meu pai.
352
00:28:07,880 --> 00:28:09,800
Ele tinha que resolver esses problemas.
353
00:28:09,920 --> 00:28:11,960
Agora quero cuidar disso.
354
00:28:12,080 --> 00:28:13,320
Ok, eu vou com você.
355
00:28:13,440 --> 00:28:14,560
Não, não se preocupe,
356
00:28:14,680 --> 00:28:16,200
Já são coisas muito chatas, sem sabor,
357
00:28:16,320 --> 00:28:17,720
papéis, pás e tudo mais, ok?
358
00:28:17,840 --> 00:28:20,240
Espere. Por favor, leve isso a sério,
359
00:28:20,360 --> 00:28:23,840
fique longe do preto, ok?
360
00:28:24,640 --> 00:28:26,200
Bem, até mais.
361
00:28:28,880 --> 00:28:30,760
Incrível.
362
00:29:42,560 --> 00:29:43,920
- Pai!
- Para o inferno com sua mãe.
363
00:29:46,320 --> 00:29:47,920
Você veio de novo?
364
00:29:49,160 --> 00:29:51,200
A última vez que vim
Foi há cinco anos, pai.
365
00:29:53,280 --> 00:29:55,000
Ontem você esteve aqui.
366
00:29:56,440 --> 00:29:58,680
Eu não pretendo morrer.
367
00:30:02,640 --> 00:30:05,800
Eu não vou morrer!
368
00:30:09,200 --> 00:30:11,080
Você quer que eu morra?
369
00:30:11,600 --> 00:30:15,040
Ou sobreviver ao sofrimento, não sei...
370
00:30:15,280 --> 00:30:17,600
Mas você não terá problemas comigo, veja bem.
371
00:30:18,280 --> 00:30:20,600
Se eu estivesse aqui ontem, sobre o que conversamos, pai?
372
00:30:24,080 --> 00:30:26,560
Quando eu era criança você costumava me bater.
373
00:30:27,400 --> 00:30:29,960
Você me insultou,
374
00:30:30,160 --> 00:30:32,440
você brincou comigo
375
00:30:32,560 --> 00:30:35,720
Esse era o seu verdadeiro problema comigo.
376
00:30:35,840 --> 00:30:38,080
Frases sobre pás e assim por diante, que diferença isso faz?
377
00:30:38,200 --> 00:30:39,680
Fui eu quem disse isso?
378
00:30:39,800 --> 00:30:41,760
Vá para o inferno com tudo isso!
379
00:30:41,880 --> 00:30:43,760
O que quer que você diga, eu tenho um emprego. Vamos!
380
00:30:44,240 --> 00:30:46,520
O que mais eu disse, pai?
381
00:30:48,120 --> 00:30:52,400
Você vai me pegar por me deixar louco?
382
00:30:52,520 --> 00:30:54,520
Pai, eu não vim ontem,
383
00:30:54,640 --> 00:30:56,280
Se alguém veio, não fui eu.
384
00:30:56,400 --> 00:30:59,000
Alguém vem aqui para
falar com você sobre mim?
385
00:30:59,120 --> 00:31:02,840
Quem é você para ser falado?
386
00:31:02,960 --> 00:31:04,360
Quem é você, filho?
387
00:31:04,480 --> 00:31:06,800
Sempre tentei fazer você gostar de mim.
388
00:31:07,280 --> 00:31:10,160
Eu queria que você fosse como um
ladrão e infeliz como eu.
389
00:31:10,520 --> 00:31:15,400
Quem ficou rico trabalhando, né?
390
00:31:15,680 --> 00:31:18,160
Pai, estou lhe dizendo que não vim aqui ontem.
391
00:31:18,280 --> 00:31:19,696
Mesmo se ele viesse, ele não diria isso.
De qualquer forma,
392
00:31:19,720 --> 00:31:23,640
Eu não poderia dizer isso. ainda
Tenho medo de você, entendeu?
393
00:31:23,760 --> 00:31:26,800
É impossível para mim dizer algo assim.
394
00:31:27,000 --> 00:31:29,200
Quem vem, pai?
395
00:31:29,840 --> 00:31:31,160
Diga-me quem está vindo.
396
00:31:31,280 --> 00:31:32,280
Eu juro para você. Eu não fui ontem.
397
00:31:32,400 --> 00:31:33,880
Juro.
398
00:31:35,840 --> 00:31:38,400
Você vai chorar, droga?
399
00:31:51,240 --> 00:31:53,920
Olha, ele veio de novo e
Isso arruinou meu momento.
400
00:31:54,440 --> 00:31:57,120
Sim, foi registrado,
401
00:31:58,520 --> 00:32:01,880
Um visitante veio recentemente,
mas eu pessoalmente não vi isso.
402
00:32:02,120 --> 00:32:04,240
Eles disseram que foi ontem?
- Sim.
403
00:32:08,160 --> 00:32:10,920
Sim, como você disse, ontem
Um visitante veio até ele.
404
00:32:11,320 --> 00:32:13,040
Deniz Yolcu.
405
00:32:13,600 --> 00:32:14,680
Esse sou eu.
406
00:32:14,800 --> 00:32:17,520
Oh. Eles escreveram isso
errado aqui?
407
00:32:20,720 --> 00:32:22,080
Irmã, o que eu sei?
408
00:32:22,200 --> 00:32:24,720
Quer dizer, o cartão era falso?
409
00:32:25,560 --> 00:32:27,840
Como se alguém viesse ver o tio,
410
00:32:27,960 --> 00:32:29,200
Eu peguei.
411
00:32:29,320 --> 00:32:31,040
E como era essa pessoa?
412
00:32:32,440 --> 00:32:35,280
Bem... ele deu uma boa gorjeta.
413
00:32:35,400 --> 00:32:37,336
Não, quero dizer, quando
Eles encontraram meu pai,
o que aconteceu?
414
00:32:37,360 --> 00:32:38,920
Ela disse: “Pai, como você está?”
415
00:32:39,040 --> 00:32:42,120
Oh, ontem os encanadores dispararam.
416
00:32:42,240 --> 00:32:43,560
É por isso que as câmeras não funcionam,
417
00:32:43,640 --> 00:32:44,720
Se não, eu olharia e veria.
418
00:32:44,840 --> 00:32:47,000
Mas nada ficou preso na sua cabeça?
419
00:32:47,120 --> 00:32:48,680
Sobre o que eles conversaram e isso.
420
00:32:48,840 --> 00:32:50,880
Ele insultou, normalmente o faz,
421
00:32:51,000 --> 00:32:53,720
Você já sabe... Ele também nos insulta.
422
00:32:53,840 --> 00:32:55,920
Ah, o cara disse que era financista,
423
00:32:56,040 --> 00:32:58,920
e tudo começou com isso
424
00:32:59,080 --> 00:33:01,336
“Você nem sabe mais contar dinheiro”…
E ele começou a insultar novamente, irmã.
425
00:33:01,360 --> 00:33:03,080
Então, muitas coisas.
426
00:33:03,200 --> 00:33:06,160
Senhor Deniz,
Você também foi financista, certo?
427
00:33:07,160 --> 00:33:09,640
De agora em diante temos que
tenha muito cuidado.
428
00:33:09,760 --> 00:33:11,560
Alguém está usando seu nome,
429
00:33:11,760 --> 00:33:14,440
dizendo que é financeiro e assim por diante.
430
00:33:15,040 --> 00:33:17,120
Este é um caso totalmente
para os tribunais.
431
00:33:17,240 --> 00:33:20,040
Não, irmã, eles apenas conversaram.
432
00:33:20,320 --> 00:33:23,720
Mükerrem… Alguém está usando
o nome do Sr. Deniz,
433
00:33:23,840 --> 00:33:25,640
o que você não entende?
434
00:33:25,760 --> 00:33:29,080
Oh. Que coisas estranhas.
435
00:34:05,920 --> 00:34:08,496
Na verdade, havia um assunto pessoal,
Sr. Barbaros, e eu queríamos conversar sobre isso.
436
00:34:08,520 --> 00:34:11,240
Claro, claro, claro. O que aconteceu?
437
00:34:11,680 --> 00:34:17,040
Quer dizer, algo aconteceu e eu peguei
uma conclusão sobre o que aconteceu.
438
00:34:19,280 --> 00:34:20,440
Não se preocupe, Denise.
439
00:34:20,560 --> 00:34:22,920
Você sabe que entre nós não há
nada que não possa ser falado.
440
00:34:24,200 --> 00:34:27,480
Sr. Barbaros, você me fez
uma oferta de parceria.
441
00:34:27,680 --> 00:34:29,080
Sim.
442
00:34:29,440 --> 00:34:33,120
Eu aprecio isso, mas foi o que aconteceu
443
00:34:33,240 --> 00:34:35,720
antes de descobrir meu relacionamento com Nilüfer.
444
00:34:35,840 --> 00:34:37,840
Sim, é verdade.
445
00:34:38,600 --> 00:34:42,000
Por que ele fez isso?
Quer dizer, eu entendo,
446
00:34:42,120 --> 00:34:43,720
Ele achou que eu era adequado.
447
00:34:43,840 --> 00:34:45,600
Ele pensava que era um bom funcionário, etc.,
448
00:34:45,720 --> 00:34:47,240
mas ele não me conhece.
449
00:34:47,360 --> 00:34:49,720
Ele não conhece meu passado.
Você não sabe de onde eu venho,
450
00:34:49,840 --> 00:34:52,720
o que eu sei, poderia ter acontecido
seja alguém inesperado.
451
00:34:53,960 --> 00:34:58,040
Ele poderia ter me investigado por isso?
452
00:34:58,160 --> 00:35:00,040
Claro que investiguei,
453
00:35:01,120 --> 00:35:02,760
Seria estranho não investigar alguém
454
00:35:02,880 --> 00:35:05,960
Com quem vou dividir meu dinheiro?
meus segredos, minha intimidade.
455
00:35:10,360 --> 00:35:12,600
O que você investigou sobre mim?
456
00:35:14,520 --> 00:35:16,920
Eu entendo, eu entendo. Algo tem incomodado você.
457
00:35:17,960 --> 00:35:20,040
Eu investiguei seu passado, Deniz.
458
00:35:20,200 --> 00:35:22,800
Você sabia que existem empresas que se dedicam
especialmente essas coisas,
459
00:35:22,960 --> 00:35:26,800
Pedi ajuda a eles. Segundo eles,
Eles me fizeram um perfil seu.
460
00:35:29,440 --> 00:35:31,280
O que eles descobriram?
461
00:35:32,640 --> 00:35:35,000
Para começar, foi engraçado.
descubra mais sobre Nilüfer com eles.
462
00:35:35,360 --> 00:35:37,600
Ah, então havia alguém me seguindo.
463
00:35:37,720 --> 00:35:40,440
Não sei muito sobre essa parte.
Eu comprei um serviço,
464
00:35:40,840 --> 00:35:43,040
Aprendi o que me interessava.
465
00:35:43,160 --> 00:35:45,136
E é claro que também aprendi
Coisas que não me interessavam, essas não são...
466
00:35:45,160 --> 00:35:46,800
Como quais?
467
00:35:52,720 --> 00:35:54,440
Você disse que seu pai estava morto,
468
00:35:57,080 --> 00:35:59,000
mas ele estava vivo.
469
00:35:59,920 --> 00:36:02,160
Você não se deu bem. Poderia ser.
470
00:36:02,280 --> 00:36:04,840
Com Nilüfer fiquei surpreso com isso,
471
00:36:04,960 --> 00:36:10,000
você aprendeu esse trabalho vendendo
moedas no Grande Bazar,
472
00:36:10,120 --> 00:36:11,560
quando você era uma criança pobre,
473
00:36:11,720 --> 00:36:13,560
Depois que sua mãe morreu você deixou seu pai,
474
00:36:13,680 --> 00:36:15,280
você terminou o ensino médio sozinho,
475
00:36:15,400 --> 00:36:19,400
então você entrou em Boğaziçi,
bolsas de estudo e muito mais...
476
00:36:19,560 --> 00:36:21,560
Quer dizer, eu já sabia disso
você era um bom financista,
477
00:36:21,680 --> 00:36:25,040
Eu deixei tudo claro,
O relatório não me contradisse.
478
00:36:26,720 --> 00:36:29,560
Você também me investigou
como possível genro?
479
00:36:29,680 --> 00:36:31,360
Eu não pedi para você olhar isso,
480
00:36:31,480 --> 00:36:35,640
mas a empresa já está investigando
a vida privada de todos.
481
00:36:41,680 --> 00:36:43,720
De acordo com este relatório…
482
00:36:46,800 --> 00:36:49,520
você é um bom companheiro,
leal a Nilüfer.
483
00:36:51,440 --> 00:36:53,360
Você nem tem um caso.
484
00:36:53,480 --> 00:36:56,360
Eu teria, você sabe,
485
00:36:58,760 --> 00:37:01,200
homens lidando com mulheres
eles permanecem jovens.
486
00:37:03,520 --> 00:37:06,440
A verdade é que Nilüfer tem sorte,
487
00:37:06,560 --> 00:37:10,160
você praticamente se dedicou
sua vida. Você é monogâmico.
488
00:37:15,960 --> 00:37:18,640
Ok, pare com isso, agora é a minha vez.
489
00:37:18,800 --> 00:37:20,160
Por que você está aqui?
490
00:37:20,280 --> 00:37:23,760
Por que você veio falar comigo sobre isso?
O que está incomodando você?
491
00:37:26,800 --> 00:37:29,800
Tem gente me seguindo
Sr. Bárbaros.
492
00:37:30,400 --> 00:37:32,280
O que eu te disse? Pessoas da empresa,
493
00:37:32,400 --> 00:37:33,600
você terá notado.
494
00:37:33,720 --> 00:37:35,000
Não é alguém da empresa.
495
00:37:35,120 --> 00:37:38,120
Você iniciou esta investigação
antes de me fazer a oferta de associação,
496
00:37:38,240 --> 00:37:40,720
No entanto, ainda ontem um carro
Ele estava me seguindo.
497
00:37:41,200 --> 00:37:43,400
Enquanto estávamos conversando sobre isso
tema de associação,
498
00:37:43,720 --> 00:37:46,160
havia alguém aqui de terno
nos observando
499
00:37:46,360 --> 00:37:48,920
Além disso, ontem alguém foi ver meu pai.
500
00:37:49,160 --> 00:37:51,240
escrevi meu nome
na lista de visitantes.
501
00:37:51,360 --> 00:37:53,280
- Quando você disse?
- Ontem.
502
00:37:53,760 --> 00:37:56,520
Então eles não podem ser
alguém da empresa.
503
00:37:56,640 --> 00:37:58,920
Poderia ser? O de ontem, o de ontem,
504
00:37:59,040 --> 00:38:00,760
o cara que entrou aqui armado,
505
00:38:00,920 --> 00:38:02,600
você não pensou sobre isso?
—Quer dizer, não sei,
506
00:38:03,000 --> 00:38:06,080
mas talvez possamos perguntar a ele
para a empresa. Talvez seja de alguma utilidade.
507
00:38:08,000 --> 00:38:09,600
E além disso, em nossa empresa,
508
00:38:09,720 --> 00:38:12,816
Bem, há alguém que saiba sobre esse assunto?
da pesquisa? Não sei, Erol e tal.
509
00:38:12,840 --> 00:38:15,240
Ah, ninguém sabe,
Erol ainda menos,
510
00:38:15,960 --> 00:38:17,720
Ele é alguém pragmático,
511
00:38:17,840 --> 00:38:20,000
saiba que eu te amo,
Ele sabe do seu relacionamento com Nilüfer.
512
00:38:21,440 --> 00:38:24,840
Ou seja, nesta fase
Ele não falará mal de você.
513
00:38:24,960 --> 00:38:26,600
Você já sabe que o mundo financeiro
514
00:38:26,720 --> 00:38:30,800
É tecido de mentiras brancas,
Mentimos se nos convém.
515
00:38:33,560 --> 00:38:34,960
Eu sei.
516
00:39:50,480 --> 00:39:52,200
Você não trouxe nenhum dinheiro, trouxe?
517
00:39:52,240 --> 00:39:53,760
Existem ladrões por aí.
518
00:39:53,880 --> 00:39:56,040
Ei, por que você sempre pensa errado?
519
00:39:56,160 --> 00:39:57,320
Talvez algo de bom aconteça.
520
00:40:19,800 --> 00:40:21,080
Vamos.
521
00:40:25,520 --> 00:40:27,920
Droga, Sr. Cevahir,
Pela primeira vez serviu a um propósito.
522
00:41:08,880 --> 00:41:10,680
Onde você está, Vici?
523
00:43:10,600 --> 00:43:14,280
Filho. O que minha linda garota está fazendo?
Vamos ver.
524
00:43:14,720 --> 00:43:17,040
Bem... mais ou menos.
525
00:43:17,160 --> 00:43:18,640
Você quer dizer Vicdan, irmã?
526
00:43:18,760 --> 00:43:21,960
Ele não ia dizer isso?
527
00:43:22,720 --> 00:43:26,400
Será por causa do tempo, eu acho,
Minha cabeça vai e volta assim.
528
00:43:26,600 --> 00:43:29,480
Não, isto é,
Vicdan mora aqui, certo?
529
00:43:29,840 --> 00:43:32,360
Foi por isso que você disse isso, eu acho.
530
00:43:33,920 --> 00:43:35,480
Quem mora aqui?
531
00:43:35,600 --> 00:43:37,040
Vicdan, minha namorada.
532
00:43:38,040 --> 00:43:40,880
Oh sim. Sim claro.
Ela está desaparecida há dois dias.
533
00:43:41,000 --> 00:43:42,160
Sim.
534
00:43:42,280 --> 00:43:46,280
Antes que ele viesse e tocasse minha cabeça daquele jeito.
Isso é ótimo, conversamos um pouco.
535
00:43:46,400 --> 00:43:48,416
Irmã, estou aí há dois dias também
ligando para Vicdan
536
00:43:48,440 --> 00:43:49,616
e ela está desaparecida.
Você viu Vicdan?
537
00:43:49,640 --> 00:43:51,160
Saber? Não era assim antes.
538
00:43:51,280 --> 00:43:55,280
Aprendi isso com meus pais:
A cortesia cura as pessoas.
539
00:43:58,560 --> 00:44:03,520
Sim. Mas Vicdan mora aqui,
afinal, certo?
540
00:44:03,640 --> 00:44:04,640
Tia... irmã.
541
00:44:04,960 --> 00:44:07,760
Quem viveria se não?
Você não é marido dela?
542
00:44:07,880 --> 00:44:10,040
Não, eu não sou o marido dela.
Não, eu sou o namorado dela.
543
00:44:10,200 --> 00:44:13,360
Ah, ligue para ela rapidamente, quero falar com ela.
544
00:44:13,480 --> 00:44:14,576
Irmã, como vou te chamar?
545
00:44:14,600 --> 00:44:16,176
Eu disse que ela está desaparecida,
A garota não está por perto.
546
00:44:16,200 --> 00:44:17,400
Como você vai falar com ela?
547
00:44:17,520 --> 00:44:20,400
Neste prédio as pessoas gostam disso
Você não pode ir e vir como se nada tivesse acontecido.
548
00:44:20,640 --> 00:44:23,200
Além disso, somos decentes, decentes.
549
00:44:23,320 --> 00:44:25,760
E além disso, nada te machuca também.
550
00:44:25,880 --> 00:44:27,320
O que há de errado, irmã Şükran?
551
00:44:30,120 --> 00:44:31,600
Quem está com você não era seu marido.
552
00:44:31,640 --> 00:44:33,640
Como é que ele não é meu marido?
Ele é meu marido legítimo.
553
00:44:33,760 --> 00:44:35,840
Não. Que ele era seu namorado.
554
00:44:35,960 --> 00:44:39,360
Minha mãe. Oh, irmã Şükran,
É meu marido. Quem disse isso?
555
00:44:40,240 --> 00:44:41,680
Onde você esteve esses dois dias?
556
00:44:41,800 --> 00:44:44,920
Ei, eu estava aqui, te deixei maluco
ontem à noite, certo?
557
00:44:45,040 --> 00:44:46,840
Nozes?
558
00:44:46,960 --> 00:44:49,400
Quem disse isso?
O homem que acabou de descer disse isso?
559
00:44:55,760 --> 00:44:57,520
Ah, eles não encontraram a casa vazia?
560
00:44:57,760 --> 00:44:58,880
Ele não é um ladrão?
561
00:44:59,000 --> 00:45:00,200
Mehmet! Mehmet!
562
00:45:00,320 --> 00:45:02,400
Mehmet, um ladrão entrou!
Mehmet, corra, corra!
563
00:45:02,640 --> 00:45:05,000
Ele estava vestindo uma camiseta branca, corra.
564
00:45:09,640 --> 00:45:13,520
Ladrão!!! Agarre-o,
Corra, tem um ladrão!
565
00:45:13,960 --> 00:45:16,720
Venha aqui, droga! Venha aqui,
corra, corra, corra!
566
00:45:16,840 --> 00:45:19,200
Venha aqui, droga!
567
00:45:29,240 --> 00:45:30,720
Vir!
568
00:45:57,680 --> 00:45:59,800
Você pode brincar por aqui, ok?
569
00:46:00,000 --> 00:46:02,560
Mas não vá embora, vamos,
você pode jogar aqui.
570
00:46:16,520 --> 00:46:20,120
Se quando eu era jovem você tivesse me contado,
571
00:46:20,320 --> 00:46:23,640
que você iria envelhecer e
572
00:46:24,360 --> 00:46:29,480
a única coisa que você faria é
ir ao mercado comprar
573
00:46:29,760 --> 00:46:33,800
a lista de compras da dona de casa
574
00:46:33,920 --> 00:46:39,520
e esperar o neto chegar
um dia por semana...
575
00:46:42,360 --> 00:46:43,936
Quando eu era jovem, se um homem velho assim
vai falar comigo,
576
00:46:43,960 --> 00:46:46,000
Eu ficaria entediado e diria: “Ei, cara,
577
00:46:46,120 --> 00:46:48,240
"Por que você está me contando isso?"
578
00:46:48,360 --> 00:46:51,560
Não, não, eu não pensei assim,
579
00:46:51,680 --> 00:46:53,920
Mas ainda vou conversar.
580
00:46:55,320 --> 00:46:58,640
Não há salvação deste velho.
581
00:46:59,360 --> 00:47:06,720
Quando você chega na minha idade, você pensa assim.
582
00:47:08,520 --> 00:47:10,600
Eu experimentei algo, mas você diz a si mesmo
583
00:47:11,840 --> 00:47:13,560
Se vivi bem ou mal.
584
00:47:14,080 --> 00:47:19,360
Onde foi que eu errei?
585
00:47:20,640 --> 00:47:23,160
Onde?
586
00:47:23,880 --> 00:47:25,680
Ugh, eu cometi muitos erros.
587
00:47:25,800 --> 00:47:28,960
Muitos.
588
00:47:30,320 --> 00:47:32,320
Mas há um entre eles
589
00:47:34,280 --> 00:47:38,680
que, se eu não tivesse feito isso,
590
00:47:40,960 --> 00:47:46,080
Eu teria vivido outra vida,
Eu sei disso muito bem.
591
00:47:46,200 --> 00:47:49,080
Eu estraguei tudo.
Eu fiz outra coisa.
592
00:47:49,640 --> 00:47:52,040
Eu gostaria de não ter feito isso,
593
00:47:53,080 --> 00:47:57,960
Quero dizer, se eu tivesse seguido esse caminho,
Eu teria ficado mais feliz.
594
00:48:01,120 --> 00:48:02,720
Eu entendo.
595
00:48:03,240 --> 00:48:06,120
Espero que você tenha entendido.
596
00:48:06,960 --> 00:48:11,160
Porque eu entendo isso
Levei trinta anos.
597
00:48:21,640 --> 00:48:23,400
Irmão, uma coisa...
598
00:48:23,520 --> 00:48:25,120
Você pode olhar? Olhe lá.
599
00:48:25,240 --> 00:48:27,000
Uma mulher ruiva passa
com vestido branco?
600
00:48:27,800 --> 00:48:29,640
Sim, sim.
601
00:48:29,760 --> 00:48:31,520
Quer dizer, você vê a mesma coisa que eu, certo?
602
00:48:31,640 --> 00:48:33,520
Claro, claro, isso acontece.
Você a conhece?
603
00:48:33,640 --> 00:48:36,400
Ou você está perguntando porque gostou?
604
00:48:45,880 --> 00:48:47,000
Vicdan!
605
00:48:50,360 --> 00:48:52,040
Vicdan!
606
00:49:51,440 --> 00:49:54,080
Olá. Quero um café de filtro.
607
00:49:55,120 --> 00:49:56,800
Claro.
608
00:49:57,800 --> 00:50:00,160
Sra. Arzu, vá em frente,
Eu trago para você.
609
00:50:00,280 --> 00:50:01,840
Obrigado.
610
00:50:02,793 --> 00:50:10,793
Telegrama @seriesturcasespp